С веком наравне

С веком наравне
(А. Пушкин. Чаадаеву - 1822 г.) "Mit der Zeit Schritt haltend" (A. Puschkin. An Tschaadajew). Isoliert gebrauchter "Splitter" des nachstehenden umfangreicheren Zitats aus dem genannten Gedicht Puschkins: В просвеще́нии стать с ве́ком наравне́ Den Bildungsstand der Zeit will ich erklimmen (Übers. M. Remané). Der "Splitter", der einen allgemeineren Sinn hat, wird öfter zitiert als die vollständige Verszeile.

Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • С веком наравне — Из стихотворения «Чаадаеву» (1821) А. С. Пушкина (1799 1837): Ищу вознаградить в объятиях свободы Мятежной младостью утраченные годы И в просвещении стать с веком наравне. Иносказательно: быть истинно современным, отвечать всем требованиям дня.… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • с веком наравне — нареч, кол во синонимов: 1 • на уровне требований времени (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • С веком наравне — Книжн. На уровне требований своего времени. БСМ, 72. /em> Из стихотворения А. С. Пушкина «К Чаадаеву» …   Большой словарь русских поговорок

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ВЕК — ВЕК, а, о веке, на веку, мн. а, ов, муж. 1. Период в сто лет, условно исчисляемый от рождения Иисуса Христа (Рождества Христова). Третий век до нашей эры. Двадцатый в. (период с 1 января 1901 г. до 31 декабря 2000 г.). Начало века (десятые… …   Толковый словарь Ожегова

  • Трояновский, Марк Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трояновский. Марк Трояновский Марк Антонович Трояновский Имя при рождении: Марк Трояновский Дата рождения: 6 (19) декабря 1907 …   Википедия

  • Марк Антонович Трояновский — (19 декабря 1907, Санкт Петербург 22 октября 1967, Москва) российский режиссер и оператор. Окончил ВГИК (тогда техникум кинематографии, 1929). Заслуженный деятель искусств РСФСР. Лауреат двух Сталинских премий, дважды награжден орденом Ленина.… …   Википедия

  • Марк Трояновский — Марк Антонович Трояновский (19 декабря 1907, Санкт Петербург 22 октября 1967, Москва) российский режиссер и оператор. Окончил ВГИК (тогда техникум кинематографии, 1929). Заслуженный деятель искусств РСФСР. Лауреат двух Сталинских премий, дважды… …   Википедия

  • НОГА — НОГА, и, вин. ногу, мн. ноги, ног, ам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, левая н. Задние, передние ноги. Сидеть н. на ногу или н. за ногу (положив одну ногу на другую). Идти н. за… …   Толковый словарь Ожегова

  • век — а ( у), предлож. о веке, на веку; мн. века, ов; м. 1. Промежуток времени в сто лет; столетие. Двадцатый век. В прошлом веке. Прошла четверть века. В глубине веков; из глубины веков (о том, что берёт начало в далёком прошлом). Многие народные… …   Энциклопедический словарь

  • Просвещение (распространение знаний) — У этого термина существуют и другие значения, см. Просвещение. Просвещение  передача знаний, распространение знаний и культуры [1]. Так же под просвещением понимается идейное течение, основанное на убеждении в решающей роли разума и науки в… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”